Благополучное завершение эпопеи.
Передняя стенка имела выломанные части профиля в месте крепления саморезами к боковинам корпуса. На фото сломанная стенка не была запечатлена. Восстанавливать решено было поксиполом.
Пока сохнет поксипол, я бросил взгляд на плату.
И обнаружил холодную пайку.
Такого рода проблемы часто встречаются на серийных платах, в тех местах, где ноги компонетов достаточно массивны и толсты. Места впайки джековых гнезд - самое часто встречаемое место холодных паек. Такое являение чревато треском и пропаданием звука, если проблема на сигнальном пятаке, и фоном/свистом/возбудом, если проблема на земляном пятаке. Проблема лечится пропаиванием проблемных паек.
Не думаю, что процесс очистки педали от бяки был достоин фотоотчета. Но вот, что в итоге получилось.
Думаю, что на этом история завершена. Надеюсь, что кто-нибудь ею еще попользуется.